-
1 раздача образцов
Advertising: sampling -
2 бесплатная раздача образцов продукции потенциальным потребителям
Universale dizionario russo-italiano > бесплатная раздача образцов продукции потенциальным потребителям
-
3 раздача бесплатных образцов
Advertising: freebiesУниверсальный русско-английский словарь > раздача бесплатных образцов
-
4 рассылка бесплатных образцов
Economy: (раздача) distribution of free samplesУниверсальный русско-английский словарь > рассылка бесплатных образцов
-
5 рассылка (раздача) бесплатных образцов
Economy: distribution of free samplesУниверсальный русско-английский словарь > рассылка (раздача) бесплатных образцов
-
6 sampling
['sɑːmplɪŋ]1) Общая лексика: выборочное обследование, образец, проба, conduct \>\>\> perform \>\> carry out, отбор образцов2) Геология: взятие образца, собирание образцов3) Медицина: выборка, выборочное исследование, выборочное наблюдение, выборочный метод, забор, взятие материала (напр., blood sampling)4) Военный термин: выборочный метод контроля, проверка на выбор5) Техника: взятие замеров, взятие образцов, выборочный контроль, дискретизация, дискретизация по времени, изготовление образца, изготовление образцов, квантование сигнала по времени, контроль, отбор проб, сбор образцов, статистическая выборка, стробирование, устройство для отбора проб, опробование (взятие пробы), дискретизация аргумента (функции), взятие проб6) Строительство: выборочная экспериментальная проверка, производящий выбор7) Математика: выборочный, дискретное представление величины, замер, осуществление выборки, пробный, съём8) Железнодорожный термин: амплитудно-импульсная модуляция, отбор пробы9) Экономика: продажа по образцам, сэмплинг10) Статистика: выборочное обследование наблюдение, наблюдение11) Кино: производящий выборку12) Полиграфия: вывод контрольного оттиска (из печатной машины), вывод пробного оттиска (из печатной машины)14) Телекоммуникации: выбирающий, дискриминация15) Вычислительная техника: взятие отсчётов, выбор дискретных данных, дискретное представление непрерывной величины (при помощи измерения её в определённые моменты времени), квантование, получение образцов, процесс аналого-цифровых преобразований путём взятия серии измерений, сэмплирование16) Нефть: взятие выборок, взятие пробы, выбор, извлечение проб, каротаж, опробование17) Гинекология: биопсия18) Рыбоводство: проботбор19) Космонавтика: импульсная модуляция, отбор данных, переключение каналов измерений20) Машиностроение: изготовление шаблона21) Метрология: измерение, отбор пробы, стробоскопический (например, об осциллографе)22) Механика: отбирающий образцы23) Парфюмерия: забор проб24) Реклама: представительная выборка, раздача образцов, распространение образцов, рассылка образцов, составление выборки25) Патенты: метод исследования, когда характеристика целого изучается по его статистической выборке26) Деловая лексика: отбор27) Бурение: отбор проб или образцов28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опробование скважины29) Нефтегазовая техника отбор бурового шлама30) Нефтепромысловый: извлечение пробы31) Микроэлектроника: выборочные испытания, производство образцов32) Полимеры: приготовление образца33) Программирование: прерывистый34) Автоматика: опрос, преобразование непрерывного сигнала в дискретные значения, дискретизация (измерение непрерывной величины через дискретные промежутки времени)35) Контроль качества: взятие образцов (для испытаний)36) Робототехника: servosystemследящая система прерывистого действия, импульсная следящая система, проведение ( выборочных) замеров37) Сахалин Р: каротаж39) Хроматография: ввод пробы40) Авиационная медицина: формирование выборки41) Макаров: взятие проб или образцов, опрос датчиков, пробоотбор, опробование (взятие пробы, напр. воды, газа и т.п.), выбор (выборочный метод), взятие (пробы)42) Безопасность: дискретизация (сигнала), отбор проб (сигнала)43) Золотодобыча: отбор проб и образцов44) Электрохимия: отбор пробы для анализа45) Тенгизшевройл: исследование методом взятия пробы (выборочное)46) Биометрия: метод выборки47) Подводное плавание: сбор проб48) Газовые турбины: отбор пробы (напр., для анализа топлива) -
7 BTL
1) Общая лексика: Describes marketing which has a short-tem duration, such as non-media advertising, direct-mail, e-mail, exibitions, incentives, brochures, etc., which is targeted directly at the consumer/customer. Often used by compan2) Военный термин: Battle, Battle Loss3) Техника: barrier temperature-limited4) Шутливое выражение: Bush Team Leader6) Сокращение: Backplane Transceiver Logic, Bell Telephone Laboratories, Biomass to Liquid ( преобразование биомассы в синтетическое топливо)7) Энергетика: Biomass To Liquids8) Реклама: Below-The-Line ("под чертой"), "под чертой" (рекламные мероприятия, воздействующие на мотивации потребителя непосредственно (дегустации, раздача образцов продвигаемого товара и др.). Традиционно BTL включает промо-акции по стимулированию сбыта.)9) СМИ: Below The Line10) Деловая лексика: Better Than Life11) Газоперерабатывающие заводы: образующая линия12) Hi-Fi. Bridge-tied load -
8 btl
1) Общая лексика: Describes marketing which has a short-tem duration, such as non-media advertising, direct-mail, e-mail, exibitions, incentives, brochures, etc., which is targeted directly at the consumer/customer. Often used by compan2) Военный термин: Battle, Battle Loss3) Техника: barrier temperature-limited4) Шутливое выражение: Bush Team Leader6) Сокращение: Backplane Transceiver Logic, Bell Telephone Laboratories, Biomass to Liquid ( преобразование биомассы в синтетическое топливо)7) Энергетика: Biomass To Liquids8) Реклама: Below-The-Line ("под чертой"), "под чертой" (рекламные мероприятия, воздействующие на мотивации потребителя непосредственно (дегустации, раздача образцов продвигаемого товара и др.). Традиционно BTL включает промо-акции по стимулированию сбыта.)9) СМИ: Below The Line10) Деловая лексика: Better Than Life11) Газоперерабатывающие заводы: образующая линия12) Hi-Fi. Bridge-tied load -
9 под чертой
Advertising: BTL (рекламные мероприятия, воздействующие на мотивации потребителя непосредственно ( дегустации, раздача образцов продвигаемого товара и др.). Традиционно BTL включает промо-акции по стимулированию сбыта.) -
10 под чертой
Advertising: BTL (рекламные мероприятия, воздействующие на мотивации потребителя непосредственно ( дегустации, раздача образцов продвигаемого товара и др.). Традиционно BTL включает промо-акции по стимулированию сбыта.) -
11 distribuzione di campioni
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > distribuzione di campioni
-
12 distribution of free samples
Экономика: рассылка (раздача) бесплатных образцовУниверсальный англо-русский словарь > distribution of free samples
-
13 freebies
Реклама: раздача бесплатных образцов -
14 Probegabe
f(бесплатная) раздача пробных образцов товара (напр. духов в мини-упаковке)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Probegabe
-
15 distribution of free samples
English-russian dctionary of contemporary Economics > distribution of free samples
См. также в других словарях:
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
СБЫТОВАЯ ПОЛИТИКА — (merchandising) Продвижение и сбыт розничным торговцем в своем магазине определенных товаров. Как правило, для этого используются соответствующая раскладка, поощряющая импульсивные покупки (impulse buying), бесплатная раздача образцов и подарков … Словарь бизнес-терминов
Реализация товаров, сбытовая политика — (merchandizing), продвижение и сбыт товаров и услуг в розничной торговле (потребитель). Успешной Р.т. способствует реклама, упаковка и выставки продажи. В магазинах для этого используются соответствующая раскладка товаров, оформление витрин,… … Народы и культуры
Семплинг — англ.Sampling раздача образцов продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
промо-акция — Мероприятие, ставящее целью стимулирование желания потребителя купить товар или ознакомиться с его качествами. «бегом за клинским!», «серебряное искушение», «дополнительные» пакетики Lipton — вот примеры… … Справочник технического переводчика
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
Механизация производства — замена ручных средств труда машинами и механизмами с применением для их действия различных видов энергии, тяги в отраслях материального производства или процессах трудовой деятельности. М. п. охватывает также сферу умственного труда (см … Большая советская энциклопедия
Социальные и политические последствия нормандского завоевания Англии и дальнейшее развитие в ней феодальных отношений (XI—XIII вв.) — Несколько более замедленными темпами, по сравнению с Францией, происходило развитие феодальных отношений в Англии. В Англии к середине XI в. в основном уже господствовали феодальные порядки, но процесс феодализации далеко еще не завершился, и… … Всемирная история. Энциклопедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим — древний первонач. община в Др. Италии, затем рабовлад. гор. госуд. (полис), подчинивший себе весь Аппенинский п ов; впослед. рабовлад. средиземноморская держава, включ. значит. часть Европы, побережье Сев. Африки, Египет, М. Азию, Сирию … Древний мир. Энциклопедический словарь
СЭМПЛИНГ — [от англ. Sample образец] бесплатная раздача пробных образцов продукции. Как разновидность промоушн акций входит в комплекс технологий и приемов BTL (см.). Хорошо сочетается с другими видами промоушн акций на местах продаж: презентациями,… … Маркетинг. Большой толковый словарь